Sur TikTok, une vidéo prétend que le président de la Corée du Nord, Kim Jong-un, a rendu hommage au footballeur sénégalais Sadio Mané. C’est de l’intox. Il s’agit plutôt d’un discours datant d’octobre 2020, où il évoquait les difficultés de son pays face aux sanctions internationales.
Dans une courte vidéo d’une minute 14 secondes, nous voyons le président nord-coréen, Kim Jong-un, tenir un discours devant un public très ému. Selon ce compte TikTok, qui a posté la vidéo avec plus de 189 000 vues, il s’agit d’un discours hommage à l’international sénégalais Sadio Mané.
La vidéo est accompagnée de cette légende : « Ce lundi, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a rendu un vibrant hommage à Sadio Mané ». Ensuite, un sous-titrage explique le contenu du discours. Elle a reçu plus de 8 200 likes et a été partagée 1 300 fois sur le réseau social. Beaucoup d’indices sèment le doute.
Vidéo détournée de son contexte
BenberVerif, à travers une recherche inversée de Google images, a pu retrouver la vidéo originale du discours du dirigeant nord-coréen. Cette intervention du président Kim Jong-un remonte à octobre 2020. Celle-ci n’a rien à avoir avec un prétendu hommage au joueur de football sénégalais Sadio Mané.
Nous avons pu retrouver le discours ici, avec notamment l’image des personnes qui pleuraient lors de son intervention. Le discours a été prononcé à l’occasion du 75e anniversaire du Parti des travailleurs de Corée. Il parlait essentiellement des difficultés des Nord-Coréens face « aux sanctions internationales, aux catastrophes naturelles et à la Covid-19 », comme expliqué dans cet article de The Korea Times.
Cette vidéo a été détournée de son contexte avec des faux sous-titrages.
Kim Jong Un cries & apologises for leadership failure https://t.co/TIfDwGN3gm pic.twitter.com/aOmLr4NIVN
— Mothership.sg (@MothershipSG) October 13, 2020
Depuis un certain temps, l’international sénégalais, Sadio Mané, est magnifié par ses fans à cause de sa modestie et sa simplicité. Après son arrivée en Allemagne, il a refusé de s’afficher avec une bière à la main pour la publicité d’un sponsor de son club, le Bayern Munich. C’est dans ce contexte que cette vidéo manipulée est en train de circuler.